– Mamma? Papà? – Vadim saltò fuori dalla camera da letto indossando solo pantaloncini, asciugandosi gli occhi addormentati. – Perche ‘ e ‘cosi’ presto? Abbiamo concordato che solo per il fine settimana si guarda, barbecue friggere…
La voce di Elizaveta Semyonovna tagliò il silenzio mattutino del soggiorno come una sega arrugginita — legno secco. Nadia, congelata con una tazza di caffè caldo vicino alla finestra panoramica, quasi lasciò cadere la porcellana.
Sulla soglia della terrazza c’era una suocera vestita con un impermeabile da campeggio, stringendo tra le mani un enorme ficus in una pentola incrinata. Dietro di lei, chinandosi sotto il peso di due valigie antidiluviane legate con uno spago, il suocero, Oleg Gennadievich, incombeva.
– Che kebab, Vadik! – Elizaveta Semyonovna entrò risolutamente, soffiando la stanza con l’odore di naftalene e terra cruda. – Abbiamo deciso: perché dovremmo sederci in una città polverosa quando qui hai un tale spazio?
Ci trasferiamo per tutta la stagione. Oleg, metti le valigie nell’ospite. Anche se no, l’ospite è piccolo. Nadia, tesoro, non ti offenderai se occupiamo quella stanza luminosa al secondo piano, vero? Ho meno pressione lì.
Nadia si rivolse lentamente agli intrusi. All’interno, tutto si è ridotto in un nodo stretto. Questa casa era la sua fortezza, il suo sogno sofferto. Ogni piastrella del bagno, Ogni lampada in stile loft, è stata scelta personalmente da lei.
Come capo contabile in una grande azienda di costruzioni, è abituata a numeri, ordine e pianificazione chiara. E a questo proposito, non c’era spazio per due valigie con spago a metà maggio.
“Elizaveta Semyonovna,” la voce di Nadia suonava sottolineata educata, ma fredda, ” non avevamo intenzione di ospitare ospiti per tutta l’estate. Ho un periodo di riferimento, ho bisogno di silenzio per lavorare. E la stanza al secondo piano è il mio ufficio.
La suocera non si è nemmeno voltata. Stava già aprendo il frigorifero in modo padrone.
– Oh, che Ufficio, Nadyusha! Porterai il tuo laptop in cucina, affari. E io e mio padre abbiamo bisogno di pace. E comunque, cos’è questo nel tuo frigorifero? Capperi? Avocado? Ugh, è questo che daresti da mangiare a un uomo? Oleg, hai sentito? Domani scaveremo i letti, coltiveremo cibo normale.
Sono passate due settimane. Nadia si sentiva estranea a casa sua. Svegliandosi al mattino, non sentì più il canto degli uccelli: fu soffocato dal rumore delle pale e dai comandi sgargianti di Elizaveta Semyonovna.
Nadia uscì sul portico e si congelò per l’orrore. Il suo perfetto prato color smeraldo, che ha trascorso tre stagioni di cura meticolosa e un bel po ‘ di soldi, è stato inesorabilmente spazzato via. Oleg Gennadievich, bagnandosi di sudore, girò gli strati di zolle.
– Oleg Gennadievich, fermati! – gridò Nadia, correndo giù per i gradini. – Cosa sta facendo? Abbiamo concordato-nessun letto davanti alla casa!
Il suocero la guardò in modo colpevole, asciugandosi la fronte con la manica del vecchio giubbotto.
– Quindi … Lisa ha detto. Dice che c’è il sole. Barbabietola sarà-in! Come un pugno!
– Quali barbabietole?! – Nadia sentiva un capriccio alla gola. – Dovrebbero esserci le mie ortensie e un’area per sedie a sdraio!
Da dietro l’angolo della casa, come un generale sul campo di battaglia, Elisabetta Semyonovna uscì. Nelle sue mani portava vittoriosamente un fascio di cipolle.
– Nadia, non urlare a tuo padre! – l’ha tagliata. – Siamo impegnati. Qual è il tuo prato? Non puoi mangiarlo. E qui-aiuto nella fattoria. A proposito, ti abbiamo dato questo sito. Negli anni novanta ci ha dato da mangiare quando eri ancora sotto il tavolo a piedi.
– L’hai fatto? – Nadia è stata soffocata dall’indignazione. – Ci hai dato un deserto abbandonato, invaso da una tempesta fino alla vita! Vadim e io abbiamo Gobbato le spalle per tre anni qui solo per mettere in ordine la terra. E la casa? Hai investito almeno un centesimo nelle fondamenta? In questi muri?
La suocera piegò le labbra con disprezzo mentre guardava intorno alla facciata della casa.
– La casa è una questione redditizia. Oggi ne vale la pena, domani brucerà. E la terra è eterna. È nostra, generica. E abbiamo il diritto di fare su di esso ciò che riteniamo opportuno. Non metterti in mostra, ragazza. Abbiamo deciso così, quindi lo faremo.
Nadia guardò Vadim, che era appena uscito dal garage. Si fermò di lato, spostando lo sguardo da una moglie arrabbiata a una madre irremovibile.
– Vadim, diglielo! – ha chiesto Nadia. – Dimmi che è il nostro cortile!
Vadim zittì, nascondendo gli occhi.
– Beh, Nadyush … la mamma lo vuole meglio. Le sue vitamine, tutto naturale … forse, beh, questo prato? Piantiamo fiori nell’angolo e poi lascia crescere la carota? Sono genitori, come faccio a scacciarli?
Nadia si rese conto che non c’era nessuno da cui aspettarsi aiuto. Si voltò silenziosamente e se ne andò in casa, sbattendo rumorosamente la porta.
Dopo un’altra settimana, il sito si è finalmente trasformato in un set per un film sui poveri rurali. Una nuova «decorazione»è stata aggiunta ai letti scavati. Oleg Gennadievich, sotto l’attenta guida di sua moglie, costruì una serra.
Tutto è andato: rami storti dalla foresta più vicina, pezzi di vecchio involucro di plastica trovati nel fienile e — l’apogeo dell’insipidità — bottiglie di plastica blu conficcate nel terreno «per spaventare le talpe».
Nadia, tornata dal lavoro dopo una dura Riunione, scese dall’auto e si coprì il viso con le mani. L’elegante cottage in stile scandinavo era ora adiacente a una misera capanna di immondizia.
– Nadyuha, guarda! – gridò allegramente sua suocera, asciugandosi le mani sporche sul grembiule. – Domani piantiamo cetrioli! I primi saranno! Oleg ha ancora tirato un vecchio barile per il letame, lo metteremo lì, vicino al tuo gazebo, in modo che non sia necessario camminare lontano.
Nadia sentì finalmente scoppiare qualcosa dentro. La stessa miccia che l’ha tenuta all’interno del decoro per tutti questi anni.
– Quale barile di letame? – chiese sussurrando.
– Normale, di ferro! – Elisabetta Semyonovna non si è placata. – Versare acqua, fermentare-una cosa carina per l’alimentazione. L’odore, ovviamente, durerà un paio di giorni, ma tollererai. Non signora.
In quel momento, Vadim si avvicinò al cancello. Scese dall’auto sorridendo falsamente, chiaramente cercando di appianare gli angoli.
– Oh, la serra è pronta? Ben fatto, antenati! Nadia, guarda che Maestro papà, ha fatto una caramella dal nulla!
Nadia si rivolse lentamente a suo marito. I suoi occhi si restringevano e la sua voce diventava pericolosamente silenziosa.
– Una caramella? Vadim, pensi davvero che questo bidone della spazzatura nel nostro distretto sia una caramella?
– Beh, Nagy, non esagerare.…
– Non sto esagerando. Ti chiedo un’ultima volta: hai intenzione di fermarlo? Spiegherai ai tuoi genitori che questa è la mia casa, acquistata con i miei soldi, costruita secondo il mio progetto, e non permetterò che venga trasformata in una fattoria collettiva «testamenti di Ilyich»?
Vadim sospirò, le sue spalle caddero.
– Nagy, conosci la mamma. Non si tirerà indietro. Si offenderà. Crede che una volta che la trama era loro, allora sono i principali qui. Diamo loro solo l’estate per svernare… ugh, sopravvivere. In autunno, rimuoveremo tutto.
– »In autunno puliremo tutto”? – Nadia sorrise amaramente. – No, Vadim. Puliremo tutto ora. O prenderò misure che non ti piaceranno davvero.
– Nadia, non ricominciare! – Vadim improvvisamente scoppiò in un urlo. – Stai drammatizzando tutto per sempre! È solo un orto! Smettila di comportarti come una regina!
Le passò accanto In casa, lasciando Nadia sola tra i letti, le bottiglie di plastica e il sorriso trionfante di sua suocera.
Sabato mattina non è iniziato con il caffè. Nadia si svegliò con qualcuno che scavava senza tante cerimonie nel suo camerino al secondo piano. Saltò giù dal letto e vide Elizaveta Semyonovna che stava sfogliando le sue borse di marca.
– Che ci fate qui? – gridò Nadia. – Questa è la mia camera da letto!
– Oh, dai, – la suocera non ha nemmeno sussultato. – Stavo cercando un vecchio lenzuolo, papà ha bisogno di coprire le piantine, promettono gelate. E hai tanta spazzatura qui, non lo indossi comunque. Questa borsa, in pelle, perché ne hai bisogno? È così conveniente piegare i semi…
Nadia strappò la borsa dalle mani della donna. Le mani tremavano.
— Fuori. Di. Mio. Camere.
– Che nervosismo! — Mia suocera si diresse verso l’uscita, ma si voltò alla porta. – E a proposito, Oleg e io abbiamo deciso: il fienile deve essere demolito. Sembra rovinare. Costruiamo un pollaio al suo posto. Tacchi di pollo – e sempre un uovo fresco per colazione. Vadik ha già accettato di aiutare con le schede.
Nadia si fermò in mezzo alla stanza, stringendo una borsa tra le mani, e ascoltò Vadim discutere allegramente con suo padre dei progetti del futuro pollaio al piano terra. Ha capito una cosa semplice: non è più qui. La sua opinione è cancellata, i suoi desideri sono azzerati. È solo la borsa che ha pagato questa “celebrazione della vita” per gli estranei.
Si sedette alla scrivania, aprì il laptop e iniziò a digitare velocemente. Poi ha fatto alcune chiamate. Il suo viso era pallido ma determinato. In esso, lo stesso capo contabile si è svegliato, che non perdona le rotture al botteghino nella relazione.
Due ore dopo, quando la famiglia nella sua interezza segnò con entusiasmo il posto sotto il pollaio direttamente sotto le finestre del soggiorno, Nadia uscì sul balcone.
– Vadim! – ha chiamato. – Entra in casa per un minuto. Dobbiamo discutere i costi del pollaio.
Vadim, anticipando che sua moglie alla fine «si arrese» ed era pronta a sponsorizzare le sue nuove idee, corse a casa saltellando. I genitori, piuttosto guardando, sono rimasti per strada.
– Beh, Nadyush, sapevo che ti saresti raffreddato! – Vadim entrò nella stanza, raggiante. – I polli sono una classe! Ecologia!
Nadia era in piedi nel mezzo del soggiorno. Vicino ai suoi piedi c’erano tre grandi valigie.
– Cos’e’? – Vadim si sta calmando.
“Le tue cose”, rispose Nadia in breve. – E le cose dei tuoi genitori. Li ho già raccolti. Non preoccuparti, non ho dimenticato nulla, nemmeno il caro lenzuolo di mia madre e le valigie di mio padre con lo spago.
– Sei pazza? – Vadim è impallidito. – Dove andiamo?
— Sulla sua trama, – Nadia ha sottolineato la parola “trama”. – Hai gridato così tanto che questa è la tua terra. Quindi vivi su di lei. In una tenda. Nella serra. Puoi passare la notte direttamente in un barile di letame.
– Nadia, non e ‘ divertente! – Vadim ha fatto un passo verso di lei. – Non puoi cacciarci! Anche questa è casa mia!
– Casa tua? – Nadia ha estratto il documento dalla cartella. – Facciamo i conti, andiamo. Ecco l’estratto conto. Ecco gli assegni per i materiali da costruzione. Ecco il Contratto. I miei premi, i miei risparmi prima del matrimonio, La vendita del mio appartamento ancestrale. Il tuo Qui è solo coinvolto nella scelta del colore del laminato, per il quale ho pagato anche io.
“Ma la terra…” balbettò.
– E con la terra, tutto è semplice. Ho consultato un avvocato. Sì, la trama è progettata per te come regalo dai tuoi genitori. Ma la casa è una struttura di capitale costruita nel matrimonio con i miei fondi. Ora sto chiedendo il divorzio e la divisione della proprietà. E credimi, proverò in tribunale di chi sono i soldi. Ma non vivrai qui prima del processo.
Nadia ha iniziato a mettere le valigie fuori dalla porta. Uno dopo l’altro. Vadim cercò di fermarla, ma lei lo spinse via con una forza che lei stessa non sospettava.
– Nadia, smettila! – ha urlato. – Mamma! Papa’! Aiuto!
Elizaveta Semyonovna e Oleg Gennadievich corsero verso il portico, vedendo come i loro averi volavano verso i letti appena scavati.
– Che stai facendo, ragazza pazza?! – strillò mia suocera, afferrando il cuore. – E ‘ tutto nostro! La nostra terra!
– Prendetelo! – Nadia uscì sul portico, tenendo in mano l’ultima valigia di Vadim. – Prendete la vostra terra! Mangiatelo, piantateci almeno ananas, almeno canapa! Ma non entrerete più in casa mia.
Lanciò la valigia di suo marito ai piedi di suo suocero.
– Nadia, apri la porta! – Vadim tirò la maniglia, ma Nadia aveva già girato la chiave dal retro. – Non hai il diritto! Non ho un posto dove portarli, riparazioni in un appartamento di città!
– Bene. – gridò Nadia attraverso la porta chiusa. – Hai una serra! Fa caldo lì, papà ha provato bene, ha costruito merda e bastoni – per la coscienza! Goditi la tua “fattoria”.
– Ti faremo causa! – Elisabetta Semyonovna gridò dalla strada, battendo i pugni contro la porta di quercia. – Riprenderemo il distretto! Striscerai sulle nostre ginocchia!
Nadia appoggiò le spalle alla porta e lentamente scivolò sul pavimento. La casa era finalmente tranquilla. Solo all’esterno si udivano le parolacce sommesse di sua suocera e le scuse di Vadim.
Sapeva che ci sarebbero stati lunghi tribunali, un divorzio difficile e infinite accuse. Sapeva che i parenti di Vadim l’avrebbero maledetta fino alla settima tribù. Ma a quel punto, guardando il soggiorno vuoto e pulito dove non puzzava più di naftalina e set di cipolle, sospirò per la prima volta in un mese.
“Niente”, sussurrò sottovoce. – Il prato lo smetterò. È più economico che sopportare la vita di qualcun altro in casa.
La mattina dopo, Nadia si svegliò presto. La strada era insolitamente tranquilla. Uscì sul balcone del secondo piano e guardò in basso.
Al cancello c’era una vecchia macchina di Oleg Gennadievich, piena fino in cima di cose. La serra era solitaria, battuta dal vento notturno. I letti scavati con tanta difficoltà sembravano cicatrici sul corpo della terra. Vadim era seduto sui gradini della sua auto, con le braccia intorno alla testa.
Vedendo Nadia, si alzò.
– Nadia, parliamo. La mamma si e ‘ eccitata ieri sera… puliremo tutto. Te lo prometto. Per favore, facci entrare, papà ha le spalle a questi nodi.
Nadia lo guardò dall’alto in basso. Ai suoi occhi, non vedeva alcun rimorso — solo la paura del disagio quotidiano e la riluttanza ad assumersi la responsabilità della follia di sua madre.
“Vadim”, disse con calma, ” ho riprogrammato le chiavi del cancello. Il codice di allarme è cambiato. I tuoi documenti e il resto sono in una scatola vicino al recinto. Prendi i tuoi genitori e vattene.
– Stai rovinando la famiglia a causa dei letti! “gridò e le note isteriche di sua madre scoppiarono nella sua voce. – Sei una stronza mercantile e secca! I miei genitori ci hanno dato l’inizio e tu…
“I tuoi genitori ci hanno dato un problema che non volevi risolvere”, ha detto Nadia. – Mi sono dato l’inizio quando ho lavorato dodici ore al giorno, mentre «cercavi te stesso ” nel garage. Addio, Vadim.
Tornò nella stanza e chiuse ermeticamente la porta del balcone.
Un’ora dopo, l’auto, grugnendo e rimbalzando sui dossi, uscì dal cancello. Nadia scese le scale, prese una pala nel fienile e uscì nel cortile. Si avvicinò alla serra di rami e film. Con un po ‘ di divertimento strano, quasi chirurgico, ha strappato via il polietilene sporco con una sola mossa.
Il lavoro era lungo. Era necessario rimuovere tonnellate di terra, riempire i buchi, invitare i paesaggisti. Ma Nadia non aveva paura.
Lo sapeva per certo: quando costruisci una casa, la cosa più importante è una solida base. E nella sua nuova vita, non ci sarà più posto su queste fondamenta per coloro che cercano di ricostruire il suo mondo per il loro orto.
Ha spinto una pala sul bordo del primo letto e ha capovolto con forza lo strato di terra. Ora non ha piantato carote qui. Ha piantato la sua libertà qui. E questa cultura, a differenza delle barbabietole di Elizaveta Semyonovna, ha promesso di dare il raccolto più bello del mondo: il silenzio e il diritto di essere una padrona di casa nella propria casa.
La sera, mentre il sole iniziava a tramontare dietro la pineta, Nadia era seduta sulla veranda. Aveva in mano un bicchiere di vino e in grembo un piano per un nuovo giardino. Niente orti. Solo Arbusti ornamentali, un mare di fiori e forse un piccolo stagno di gigli.
Il telefono squillò. Sullo schermo è apparso: “suocera”. Nadia guardò il numero per un secondo e poi lo mandò nella lista nera con un movimento calmo. Dopo di lui, Vadim è andato lì.
Chiuse gli occhi, inalando l’aroma del catrame di pino e dell’erba appena tagliata, che gradualmente soppiantò l’odore del letame. È stata una vittoria. Costoso, doloroso, ma assolutamente necessario.
“Bene,” sussurrò Nadia, guardando il sole al tramonto. – Ora andiamo. Solo a mio parere.