Accanto ad Artyom, sua madre, Galina Pavlovna, stava con le braccia incrociate sul petto, essendo già riuscita a indossare una giacca da casa sopra il cappotto.
— Alzati, ragazza pigra, prepara la tavola per me e tua madre! Artyom gridò così forte che Alina saltò sul letto.
Aprì lentamente gli occhi. Il sole di ottobre inondò la stanza di una luce soffusa, foglie d’oro roteavano fuori dalla finestra, e c’era quel silenzio speciale nell’aria che accade solo al mattino presto. La prima mattina dopo il matrimonio. Alina stava aspettando questo giorno con un’emozione speciale: voleva godersi la vicinanza di suo marito, discutere i piani per il futuro e dargli una piccola sorpresa — ha comprato caffè e croissant il giorno prima.
Ma non era l’unico nella stanza. Accanto ad Artyom, sua madre, Galina Pavlovna, stava con le braccia incrociate sul petto, essendo già riuscita a indossare una giacca da casa sopra il cappotto. Guardò Alina come se avesse fatto qualcosa di vergognoso semplicemente lasciandosi dormire fino alle otto e mezza.
Alina sbatté le palpebre incredula. Proprio ieri sera, Artyom l’ha definita «la ragazza più bella del mondo».»Ma oggi sembrava che stesse guardando uno studente colpevole.
— Artyom… Cosa significa? «Che cos’è questo?»ha chiesto con cautela.
— Cosa non è chiaro qui? Galina Pavlovna scattò. — Sono venuto a congratularmi con i giovani. E tu sei nei guai, e la colazione non è pronta. È così che trattate i vostri ospiti?
Alina aggrottò la fronte. Nessuno mi ha avvertito della visita. Nessuno ha chiesto se fosse conveniente per lui ricevere ospiti il primo giorno del matrimonio. Inoltre, ha dovuto obbedire immediatamente.
«Mi sono appena svegliato…»disse piano, alzandosi ai gomiti.
«E allora?»Mia suocera è stata bruscamente interrotta. — Una vera moglie si alza di fronte a suo marito e prepara la casa per un nuovo giorno.
Artyom stava accanto a sua madre e annuì in silenzio, come se tutto ciò che stava accadendo fosse normale per lui. Non c’era vergogna nei suoi occhi.
«Ora hai una responsabilità», disse con voce fredda. — Famiglia.
Lo stomaco di Alina è caduto. Ieri ha giurato amore e rispetto. E oggi ha detto questa parola — «doveri» — in un tono come se desse ordini.
Alina batté le mani, e la voce era sconvolta e rotta.
«Responsabilità?»»Che cos’è?»ha chiesto. «La prima mattina?»
«Certo,» Galina Pavlovna alzò le spalle. — La vita va avanti, il matrimonio non è un motivo per rilassarsi.
Alina sentì il suo viso riscaldarsi. Si sedette sul bordo del letto, coprendosi gli occhi con il palmo della mano, e improvvisamente si rese conto che se avesse obbedito ora, avrebbe sempre obbedito.
Si alzò, tirò fuori la valigia e cominciò a fare le valigie. L’abito da sposa in un primo momento è andato con attenzione, con attenzione. Dietro ci sono jeans, maglione, biancheria intima. Ha messo i cosmetici in una borsa separata. Ho messo i documenti in una cartella. Si tolse la fede nuziale e la lasciò sul davanzale della finestra.
La voce di Artyom proveniva dalla cucina.:
— Alice! Dov’e ‘ la colazione?
Ma non ha risposto. Mi lavai la faccia con acqua fredda, mi vestii e andai nel corridoio con una valigia in mano.
«Dove stai andando?»- Artyom ha bloccato la strada.
«Me ne vado», disse con calma.
— Come te ne vai? E la colazione? E mamma?
«Fallo da solo.»
Galina Pavlovna corse fuori dalla cucina.
«Che succede?»Vai al negozio con una valigia come questa?
— No, — Alina guardò fermamente negli occhi. — Lascio tuo figlio.
Era tranquillo. Artyom e sua madre lo guardarono come se annunciassero che voleva volare sulla Luna.
«Sei pazzo?»Artyom ha fatto un passo avanti. «Ci siamo sposati ieri!»
«Questo è esattamente il motivo», disse Alina, girando la chiave nella serratura. — Prima che sia troppo tardi.
E se n’e ‘ andato.
Il taxi stava aspettando all’ingresso. Artyom si precipitò dietro di lui, ma già salì in macchina.
«Torna subito!»»Smettila!»ha gridato.
«No», disse poco dopo.
La macchina cominciò a muoversi, e Artyom stava sul marciapiede nelle sue pantofole.
Alina ha visitato la sua amica Victoria. La salutò con un abbraccio e un bicchiere di champagne.
«Che cosa è successo?»»Che cos’è?»ha chiesto quando ha visto il suo amico con una valigia.
«Stamattina mi sono svegliata», disse Alina, » e Artyom e sua madre sono entrati in camera da letto. Artyom gridò: «Alzati, ragazza pigra, prepara la tavola per noi!»
— In camera da letto?»Victoria ha afferrato la testa. «E tu?»..
— Ha fatto la valigia e se n’è andato.
— Bravo! — il mio amico l’ha applaudito.
Bevevano champagne e parlavano. A poco a poco, Alina non provò amarezza, ma strano sollievo. Era come se il destino gli avesse dato la possibilità di fuggire accanto a un uomo che non lo rispetta.
E ‘ passata una settimana. Il telefono di Alina era spento, Artyom non sapeva dove fosse. Ma una mattina la porta dell’appartamento di Victoria suonò forte.
Galina Pavlovna era in piedi fuori dalla porta. Artyom e altri tre parenti sono con lui.
Come ti permetti di andartene senza dire nulla?! Mia suocera urlò non appena Alina aprì la porta. — Tutta la famiglia è venuta a sistemarsi!
Artyom guardò sua moglie con occhi in cui rabbia e confusione si mescolavano. I parenti stavano dietro di lui, come se sostenessero questa » campagna per una nuora.»
Alina fece un respiro profondo e disse con voce calma:
— Non devo spiegarmi a nessuno.
«Sei la moglie di mio figlio!»- Esclamò Galina Pavlovna. «Devi!»
«No,» disse Alina con fermezza. «Non devo niente a nessuno. Soprattutto dopo essere stato umiliato il primo giorno di matrimonio.
Victoria lasciò la stanza e rimase accanto al suo ragazzo.
«Gli stranieri non appartengono a questo posto», disse freddamente. — Vattene.
La famiglia esitò. Galina Pavlovna cercò ancora di urlare, ma Alina sbatté la porta in faccia.
Il T appeso in appartamento