Katya si svegliò alla quinta ora del mattino dal pianto di suo figlio. Il piccolo Artyom non dormiva di nuovo a mezzanotte e ora chiedeva cibo. La donna si alzò dal letto, sentendo la familiare pesantezza nella sua testa dopo un’altra notte insonne. Igor soffiò tranquillamente nelle vicinanze: il pianto dei bambini sembrava non raggiungere la sua coscienza.
Dopo aver dato da mangiare al bambino, Katya andò in cucina per preparare la colazione. Fuori dalla finestra brillava, iniziò un nuovo giorno, che non era diverso dai precedenti. Lavare, pulire, cucinare, camminare con il passeggino, nutrire di nuovo, fare il bagno al bambino. E così giorno dopo giorno per un anno intero.
Il congedo di maternità è un grande nome per una maratona continua di faccende domestiche. Katya si alzò prima di suo marito, si sdraiò più tardi di lui, e tra questo non c’era un momento di tregua. Artem richiedeva un’attenzione costante, era capriccioso, dormiva male durante il giorno.
Il telefono squillò mentre Katya dava da mangiare a suo figlio porridge. Il nome della suocera è apparso sullo schermo.
– Katenka, Buongiorno! – la voce di Valentina Petrovna suonava allegra ed energica. – Come va? Come sta la nipote?
– Ciao, Valentina Petrovna. Va tutto bene, Artyom sta crescendo.
– Katenka, sei occupata oggi? Ho molti affari qui nel paese. I letti devono essere diserbati, le patate devono essere Spud. Puoi venire ad aiutarti? E poi non ce la faccio da sola.
Katya guardò suo figlio, che spalmò il porridge sul tavolo del seggiolone. Poi su una montagna di biancheria non stirata nell’angolo della cucina. Sul lavandino con piatti sporchi.
– Valentina Petrovna, oggi non posso. Artyom ha i denti tagliati, è molto capriccioso. Sì, e ci sono molte cose da fare a casa.
– Oh, Katenka, che succede a casa? Lavare i piatti non è un lavoro. E qui la terra richiede cure. Al giorno d’oggi, nessuno si è lamentato della stanchezza. Abbiamo allevato bambini e coltivato orti.
Katya si strinse le labbra. Questo ritornello sul loro tempo risuonava in ogni conversazione con sua suocera.
– Lo capisco, ma ora la verità non funziona.
– Bene, bene, – C’era malcontento nella voce di Valentina Petrovna. – Forse domani? O nel fine settimana verrai con Igor?
“Vedremo”, rispose Katya evasivamente.
Dopo colazione, il marito ha chiamato dal lavoro.
– Katka, mia madre dice che hai rifiutato di aiutare nel paese. Perché?
– Igor, ho un bambino piccolo. Non posso semplicemente prendere e andare la tela del letto.
– Che problema c’e’? Porterai Artem con te. All’aria aperta sarà utile per lui.
– Dici sul serio? Lavorerò in un orto con un bambino di un anno in braccio?
– Beh, non nelle tue mani. Metti il passeggino in tenek, dai i giocattoli. La mamma da sola non può far fronte, ha bisogno di aiuto.
Katya sentì un’irritazione familiare. Il marito ha parlato come se un giorno in campagna fosse una piacevole passeggiata, non un duro lavoro fisico sotto il sole.
– Igor, non ce la faccio nemmeno a casa. Ma in qualche modo nessuno ha fretta di aiutarmi.
– Dai. Sei a casa, non lavori. Hai tempo pieno.
Questa frase è stata tagliata dal vivo. Katya si è disconnessa senza dire addio.
Non funziona. Il tempo è pieno. Apparentemente, il marito credeva che prendersi cura di un bambino 24 ore su 24 fosse intrattenimento. Le poppate notturne ogni tre ore, il cambio dei pannolini, il lavaggio delle cose del bambino, la preparazione di un pasto speciale — tutto ciò non è stato considerato un lavoro.
A pranzo, Valentina Petrovna ha chiamato di nuovo.
– Katenka, ci ho pensato. Forse dovresti venire domani? I pomodori devono essere legati, i cetrioli devono essere diluiti. Lavori per mezza giornata al massimo.
– Valentina Petrovna, te l’ho spiegato…
– Ah, cosa stai spiegando! Alla tua età, devi muoverti, andare all’aria aperta. E poi ti siedi a casa come un gufo. Non fa bene alla salute.
Katya respirò profondamente. La suocera sapeva come presentare le sue richieste come cura per la nuora.
– Ci pensero’.
– Bene. E poi Igorek si arrabbia quando ti rifiuti di aiutare la famiglia.
Dopo la conversazione, Katya rimase a lungo alla finestra, scuotendo suo figlio addormentato. Aiutare la famiglia. E chi la aiuta? Quando Artem era malato un mese fa, sua suocera non si offrì nemmeno di sedersi con suo nipote. Quando Katya ha chiesto a suo marito di rimanere a casa durante il fine settimana, ha trovato affari urgenti con sua madre.
La sera, Igor è tornato dal lavoro di buon umore.
“La mamma ha chiamato”, ha detto, togliendosi gli stivali. – Dice che hai accettato di venire domani. Ben fatto!
– Non ero d’accordo. Ha detto che ci avrei pensato.
– Dai, Katka. Trascorrerai un giorno nella natura-sia a te che all’aiuto di tua madre. Uccidi due piccioni con una fava.
– Igor, ascoltami attentamente. Non ho tempo per il cottage. Artem dorme due ore al giorno, e anche allora a singhiozzi. Il resto del tempo richiede un’attenzione costante. Inoltre, le faccende domestiche che nessuno tranne me fa.
– Non drammatizzare. Pensa alle faccende domestiche. Cosa c’è di così difficile: lavare i piatti, cucinare il pranzo?
Katya guardò suo marito con uno sguardo lungo. A questo punto, ho capito: mio marito considera sinceramente il suo lavoro come una sciocchezza. Nella sua comprensione, il congedo di maternità equivaleva all’ozio.
– Igor, quando è stata l’ultima volta che hai cambiato il pannolino di Artem?
– Cosa c’entra questo? Ho un lavoro, uno stipendio. E tu sei seduto a casa.
– Quindi le faccende domestiche e l’assistenza all’infanzia non sono un lavoro?
– Che sciocchezze! Certo, lavoro. Ma non come me. Hai un programma libero, nessuno controlla.
Katya Rise male. Programma gratuito. Nessuno controlla. Apparentemente, Artem è a conoscenza di questo programma gratuito e quindi si sveglia di notte rigorosamente secondo il programma.
Il giorno dopo, la situazione si è ripetuta. La chiamata della suocera al mattino, un promemoria di letti, erbacce e doveri verso la famiglia. Poi la chiamata di suo marito dal lavoro è la stessa canzone sull’aiuto di sua madre.
– Igor, perché tua madre non chiede aiuto ai vicini? O assumerà qualcuno?
– Perché assumere se ci sono persone native? Dobbiamo aiutarci a vicenda.
— Bene. Allora lascia che tua madre mi aiuti. Verrà a sedersi con Artem mentre vado al negozio.
– Sono cose diverse. La mamma è anziana, ha difficoltà con il bambino.
– È facile per me lavorare con un bambino in giardino?
– Katka, beh, non prendere in giro le parole. Sai cosa intendo.
Katya ha capito. L’aiuto dovrebbe andare in una direzione — da Lei a sua suocera. Non è stato fornito alcun flusso inverso.
Sabato mattina Igor si è riunito al cottage. Ho messo in macchina Strumenti, thermos con caffè, panini.
– Mi lasci la lista? – chiese Katya, vedendo la fretta di suo marito.
– Quale lista?
– Come al solito. Cosa comprare, cosa fare in casa.
– Si’. Lo appenderò al frigorifero. Se vai al negozio, prendi la spesa per una settimana. E lava le mie camicie, lunedì presto.
Igor baciò sua moglie sulla guancia e corse fuori dalla porta. Katya è stata lasciata sola con suo figlio, che ha già chiesto colazione e attenzione.
La giornata è andata come al solito. Alimentazione, passeggiata, tentativi di posare Artyom nel pomeriggio, tentativi falliti di fare le faccende domestiche. Di sera, il marito ha inviato foto dalla dacia: letti puliti, pomodori annaffiati, suocera soddisfatta con un annaffiatoio tra le mani.
“Ho fatto un buon lavoro con mia madre. Stanco, ma soddisfatto. A proposito, hai promesso di venire oggi?»
Katya fissò il messaggio. Quando hai promesso? La memoria suggeriva solo rifiuti e tentativi di spiegare l’occupazione.
«Non ho promesso. Mi sono seduta con Artem tutto il giorno».
“Ok, non offenderti. Il prossimo fine settimana arriverai sicuramente. La mamma è davvero difficile da sola”»
Di sera, Artyom non era uno scherzo. Nuovi denti sono stati tagliati, la temperatura è salita a trentasette e cinque. Katya ha tenuto suo figlio tra le sue braccia per tutta la notte, ha dato antipiretico, ha applicato impacchi freddi.
Igor tornò tardi, stanco e soddisfatto.
– Come va? – chiese senza nemmeno guardare sua moglie e suo figlio.
– Artem ha la febbre. Non ho dormito tutta la notte.
– Va bene. I denti vengono tagliati, è normale. Passerà da solo.
Il marito è fuggito in bagno, lasciando Katya da sola con il bambino malato. Mezz’ora dopo, ho succhiato nel letto, allungandomi beatamente dopo una dura giornata all’aria aperta.
E Katya ha continuato a scuotere suo figlio, che non riusciva a dormire. Nella mia testa giravano pensieri sull’ingiustizia della situazione. Il marito ha trascorso tutto il giorno nella società della madre, impegnato nel lavoro fisico nella natura, ha ricevuto gratitudine per l’aiuto. E poi sono tornato a casa e mi sono subito disconnesso dagli affari di famiglia.
Domenica mattina, la suocera ha chiamato presto.
Katenka, come va? Igorek ha detto che Artemka era malata.
– Sì, la temperatura era. Ora è meglio.
– Bene. Quindi puoi venire oggi? Ho ancora un letto incompleto. E la recinzione deve essere dipinta da quel lato.
Katya sentì l’indignazione ribollire all’interno. Il bambino era malato tutta la notte, la temperatura dormiva solo e la suocera stava già facendo piani per la manodopera gratuita.
– Valentina Petrovna, Artem è ancora debole. Non posso lasciarlo.
– Che stai dicendo? I bambini al giorno d’oggi sono stati portati ovunque con loro. E niente, cresciuto sano.
-Al giorno d’oggi, molte cose sono state fatte in modo diverso. Ora i pediatri non raccomandano…
– Ah, quei pediatri! – ho ucciso mia suocera. – Tutti vietano, hanno paura di tutto. E prima come? Freddo-all’aria aperta si riprenderà più velocemente.
La conversazione si è bloccata. Valentina Petrovna non voleva sentire le obiezioni e Katya era stanca di spiegare le cose ovvie.
,
Igor si svegliò a pranzo, fresco e riposato.
– Mamma ha chiamato? – chiese, allungandosi.
— Telefonata. Richiede di venire recinzione dipingere.
– Allora vai. Artemka è già sano.
– Igor, la temperatura dormiva solo al mattino. Il bambino è ancora debole.
– Dai. Nel paese, l’aria è più pulita, migliorerà più velocemente.
Katya guardò suo marito perplesso. Non capisce davvero la differenza tra malattia e recupero?
– Non ci vado. Finalmente e irrevocabilmente.
– Sei testarda. La mamma si offenderà.
– Lascia che si offenda. Sono stufo di queste continue richieste.
– Katka, che tipo di egoismo? Mamma sola, ha bisogno di aiuto.
– Non ho bisogno di aiuto? Quando e ‘ stata l’ultima volta che sono andata da sola? Quando ho avuto una giornata libera?
– Sei libero ogni giorno. Ti siedi a casa, non hai fretta.
Questa frase è stata l’ultima goccia. Katya si alzò, prese suo figlio tra le sue braccia e disse lentamente:
– Igor, se dici di nuovo che sono seduto a casa, parleremo seriamente del nostro matrimonio.
Il marito girò il dito alla tempia, indicando che pensava che sua moglie fosse leggermente fuori di sé. Poi si vestì e andò da sua madre-per aiutare con il resto degli affari estivi.