Il giorno del suo compleanno, sua suocera arrivò di nuovo a Marina senza una chiamata, e quasi lasciò cadere la padella con la frittata.
Era domenica mattina, il grigio crepuscolo autunnale si estendeva ancora fuori dalle finestre. Il figlio di Nikita soffrì di calore per tutta la notte e Marina si alzò presto per riscaldargli qualcosa di leggero. Si trovava ai fornelli in una vecchia maglietta con un motivo sfaldato, i capelli in qualche modo appuntati, le occhiaie sotto gli occhi per mancanza di sonno.
Un forte campanello ha diviso il silenzio.
– Sono io, Aprilo! – C’era la voce prepotente di Tamara Semyonovna.
Marina strizzò gli occhi, passò i palmi sul viso. Quindi è iniziato. Girò la chiave e aprì la porta. La suocera è letteralmente volata nell’appartamento, tenendo in mano una torta con rose cremose: ingombrante, appiccicosa e assolutamente inappropriata in una tale ferita.
– Ricordo chi ha una vacanza oggi! – con uno sguardo vittorioso, Tamara Semyonovna pronunciò e si spostò con sicurezza verso la cucina.
Una Vacanza … Esattamente. Quarantaquattro. Marina ha dimenticato la data. Che tipo di celebrazioni ci sono, se il bambino è malato, e il marito… Andrew si è precipitato via al mattino, citando questioni urgenti in ufficio. Non mi sono nemmeno ricordato delle congratulazioni.
“Nei tuoi anni, molti nipoti stanno già crescendo”, ha osservato sua suocera, mettendo la torta sul tavolo e dando uno sguardo alla cucina. – E tu corri per le sale. Questo è il risultato: Nikita si è di nuovo abbassata. Questo è tutto il tuo allenamento da incolpare, le infezioni da tiro a casa!
Marina mise silenziosamente la frittata su un piatto. Le dita tremavano a tradimento, sia per la stanchezza che per la rabbia.
Lo schermo del telefono sul tavolo lampeggiava: arrivò un messaggio dalla Banca. Andrew ha ritirato di nuovo i soldi. E una discreta quantità.
“Probabilmente per Alice”, balenò a Marina.
Alice una volta è andata a trovarla per il fitness, poi ha incrociato le strade con Andrei, e lui l’ha organizzata per «fare pubblicità» nella sua azienda. Da allora, la ragazza non è apparsa nella sala, ma suo marito ha speso regolarmente denaro comune «per le sue idee».
“E i bambini di Alice non si ammalano”, continuò Tamara Semyonovna, colpendo esattamente il malato.
Andrew aveva già presentato sua madre a un nuovo dipendente e lei le piaceva.
– Si siede a casa come dovrebbe. Non vacilla per le sale.
Marina ha rivolto lo sguardo a una vecchia foto: è in una gara di fitness, in forma, radiosa, con la coppa in mano. Ora di quella donna rimane poco. Dopo il parto, il peso è tornato, il corpo è cambiato. E, soprattutto, la fiducia è scomparsa, la stessa che ha dato la forza di salire sul palco.
Un collega ha recentemente scritto: “i clienti stanno per andarsene. Dicono che annulli gli allenamenti troppo spesso.
E in che altro modo, se Nikita si ammala ogni settimana, ma non c’è nessuno ad aiutare?..
– Mamma, perché papà non è di nuovo con noi? – un Nikita arruffato apparve sulla porta, con una maglietta spiegazzata.
– Funziona, figliolo, – Marina gli accarezzò la testa. La fronte era ancora calda.
Si voltò bruscamente verso la suocera:
– Cosa intendi?
– E quello che si vede! Rughe, capelli grigi, smagliature. Abbiamo mantenuto la forma senza fitness. E tu? E si è rovinato e ha lanciato la sua famiglia.Tour per vacanze in famiglia
Tamara Semyonovna ha camminato per l’appartamento, commentando lungo la strada:
– Polvere sugli scaffali, giocattoli sparsi. Quando è stata l’ultima volta che hai cucinato una cena normale? Alice, Andrew Dice, a casa è come una rivista.
Nikita si rannicchiò con sua madre. Marina lo abbracciò, sentendo le cose ridursi dentro. Volevo urlare, ma lei rimase in silenzio. Come sempre.
La sera, Andrew è tornato prima del solito. Nessun fiore, nessun regalo, nessun sorriso. Sono appena entrato, ho lasciato cadere la borsa e mi sono seduto in cucina accanto a mia madre, che stava già preparando il tè.
Marina ha posato Nikita, gli ha letto una storia su tre porcellini. Le voci attraversavano la porta.
“Ho avvertito di non sposare una donna sportiva”, ha detto Tamara Semyonovna.
– Mamma, allora era una campionessa. Tutti erano gelosi.
– E adesso? Rughe, stanchezza. Alice è giovane, ben curata, sempre con i tacchi.
“È davvero interessante con lei”, ha ammesso Andrew. – Mi capisce, non si lamenta, non tira conversazioni sulla malattia.
Marina premette il palmo sulle labbra.
“So che vai da lei”, continuò la suocera. – Esatto. Un uomo ha bisogno di una musa, non di una donna torturata, che fa solo che corre con un bambino dai medici.
– Da dove vieni…
– Sono una madre, vedo tutto. E tace per la tua felicità
Nel letto, Nikita si mosse.
– Mamma, perche ‘ piangi?
Marina asciugò rapidamente le lacrime, lo baciò sulla fronte.
– E ‘ stanco, tesoro. Dormi.
Ma non c’era sonno. È uscita in cucina.
– Buon compleanno a me, allora.
Andrew impallidì.
– Marin, mi dispiace, ho dimenticato … il lavoro.…
“Alla tua età non c’è niente da festeggiare”, tagliò Tamara Semyonovna. – Un’altra cifra, anche per me un evento.
“Ma ad Alice non dimentichi di trasferire denaro”, disse Marina con fermezza. – L’ha mandata di nuovo?
– E ‘ un lavoro! – Andrew balzò in piedi. – Non inventarti!
– Mamma, stai litigando con papà? – Nikita uscì nel corridoio, strofinandosi gli occhi.
“Vieni da me, buono,” Tamara Semyonovna cedette immediatamente. – La nonna ha portato la torta al mattino. Vuoi un pezzo?
“Non può essere dolce a temperatura”, rispose Marina stanca.
– Proibisci tutto per sempre! – la suocera è scoppiata. – Il bambino ha bisogno di una vacanza, Non delle tue regole!
Il giorno dopo, Marina ha cercato di incollare la vita insieme in qualche modo. Mi sono alzato presto, mi sono truccato, ho cotto Andrei syrniki, ho apparecchiato il tavolo con una tovaglia.
Non ha nemmeno guardato: ha sfogliato il telefono, ha lasciato cadere:
– Non ho tempo per fare colazione, sono in ritardo.
E se ne andò. Il telefono è rimasto sul tavolo. Lo schermo lampeggiava: “Mi manchi, tesoro. Quando divorzierai?»
Da Alice.
Marina ha tremato le mani. Si sedette, premette i palmi delle mani contro le tempie. Tanti anni di matrimonio, anni di tentativi di rimanere incinta, costosa fecondazione in vitro — e questo è tutto scontato.
E come se non bastasse, ha chiamato il direttore del club:
– Consegniamo il tuo gruppo a un altro allenatore. Fai una pausa, riprendi te stesso.
– Ma io … …
– Marin, guardati allo specchio. Sotto gli occhi dell’Ombra, si è ripresa, interrompi le lezioni. La gente si lamenta.
Marina ha spento il telefono. Tutto stava crollando.
La sera ha deciso:
– Andrew, dobbiamo parlare.
– Di nuovo? – sospirò esasperato. — Ho lavorato tutto il giorno e a casa sono i tuoi interrogatori.
– Nikita chiede perché non stai cenando con noi.
– Faccio soldi, a proposito, per te!
– Per noi? O per L’appartamento che hai affittato ad Alice?
Andrea si alzò bruscamente:
– Da dove vieni…
– Ho visto l’estratto conto. Ogni mese viene addebitato un importo. Sono cieca? Questi sono regali per lei, non “pubblicità”.Cesti regalo
Andrea è stato il primo a rompere il silenzio:
— Bene. Sì, amo Alice. È più giovane, bella, facile, con lei mi sento di nuovo un uomo. E con te … sei sempre stanca, sempre insoddisfatta. Sai solo che parlare del tuo allenamento e parlare della malattia di Nikita.
Marina sembrava aver ricevuto un colpo.
– E il nostro matrimonio? E la fecondazione in vitro che abbiamo passato insieme?
– E ‘ tutto passato, Marin. Sono stanco del passato.
In quel momento, Tamara Semyonovna entrò in cucina.
– Che tipo di urla? Non appena la porta si è aperta-si è già sentito per l’intero ingresso!
“Mamma, non interferire”, borbottò Andrew.
Ma la suocera è già incuneata nella conversazione:
– Stai discutendo di Alice? E allora? Una donna intelligente deve sempre sopportare. Questo è successo nella nostra famiglia. Uomini, sono come bambini — hanno bisogno di nuovi giocattoli. Pensa a Nikita, ha bisogno di suo padre.
“E anche mio marito camminava”, aggiunse, sedendosi sulla sedia. – Ho taciuto e ho vissuto con lui fino alla pensione in abbondanza.Tour per vacanze in famiglia
Marina li guardò entrambi e sentì che qualcosa si stava rompendo definitivamente dentro.
“Non posso più farlo”, disse con calma, ma con fermezza.
– Cosa significa che non puoi? – la suocera si e ‘ alzata. – Come puoi! Tutti tollerano e tu tollererai.
– No, – Marina scosse la testa. — Abbastanza. Mi sono resa conto di essere degna di più che essere arredata in questa casa.
Andrea sorrise:
– Cosa farai? Te ne vai? Dove, da sua madre nel suo piccolo appartamento?
Marina tacque. Davvero non poteva andarsene. Nikita, l’appartamento, Il Lavoro-tutto l’ha tenuta qui. È come se fosse intrappolata.
La frattura è avvenuta per caso.
Una sera, Marina fu chiamata a sostituire un collega nel Club: l’allenatore si ammalò. Ha accettato: almeno alcuni guadagni, una volta che il gruppo mattutino le è stato portato via.
Entrò nella sala, iniziò a stendere i tappeti. Le donne si stavano già radunando, vestite con leggings e top luminosi. E all’improvviso Marina la vide.
Sul tapis roulant in leggings rosa e top nero correva… Tamara Semyonovna. Con una figura tonica che qualsiasi quarantenne invidierebbe. A casa camminava in abiti informi e nessuno immaginava che pancia e braccia avessero.
Marina si congelò, come se fosse scossa elettrica. Mia suocera impallidì, quasi inciampò. Fuggì dalla pista e si avvicinò con un passo veloce.
Marina… non e ‘ quello che pensi.
– Quale figura nei tuoi anni?! – Marina non credeva ai suoi occhi.
– Andiamo nello spogliatoio. Non qui!
Si sedettero sulla panchina. Tamara Semyonovna si coprì il viso con le mani, poi sospirò pesantemente:
– Vado in sala da un paio d’anni. Mio marito pensa che vado al tempio la sera.
– Un paio d’anni?! – Marina non ci credeva. – Sì, sono un allenatore, so che tali risultati sono impossibili senza interventi chirurgici!
Hotwife distolse gli occhi:
– Ho fatto un lifting al seno e una liposuzione. Con i soldi dell’eredità di mia madre. Se il marito lo scopre, lo espellerà. Crede che il fitness sia per … donne di facile condotta.
Marina scosse la testa.
– E mi hai tenuto lezioni su rughe e cellulite?
– Io… – la suocera balbettò. – Non volevo che Andrew lo indovinasse. Se avesse saputo che sua madre stava entrando di nascosto … mi avrebbe odiato.
Rimase in silenzio, poi aggiunse:
– E poi C’è Victor.
– Chi?
– Un uomo del nostro gruppo. Vedovo. Ex medico. Lui … mi ha proposto. Penso di divorziare da molto tempo, ora c’è un posto dove andare.
Marina la guardò e non lo riconobbe. Dov’è quella donna dura che l’ha umiliata per anni? Davanti a lei sedeva stanca, confusa, viva.
– Ti prego, non dirlo a nessuno. Ti aiuterò con Nikita, ti aiuterò con Andrew. Qualunque cosa.
Marina alzò la testa:
– Allora aiutami a divorziare.
La suocera tacque, poi annuì lentamente.
– Sai … forse hai ragione. Ho sempre saputo delle sue avventure. Tutte queste Alice … ma pensavo fossi forte. E tu eri un uomo. Anche io.
Tirò fuori il telefono, accese il registratore:
— Ascoltali.