Rabbrividii quando sentii l’ingresso sbattere
porta. Alexei è tornato. Con passi pesanti e respiro forte in una sola volta
ho capito: ubriaco e arrabbiato. Di nuovo.
– Natasha! Dove ti nascondi? – la sua voce, roca per l’alcol, echeggiò per l’appartamento.
Mi asciugai le mani con un asciugamano e uscii dalla cucina. Cinque anni di matrimonio mi hanno insegnato: è meglio apparire subito, altrimenti sarà peggio.
– Sono qui, Alyosha. La cena è quasi pronta.
Si trovava nel corridoio, appoggiato al muro. La cravatta si spostò di lato, trasportava fumi e sigarette.
– Sai cosa mi hanno detto oggi? – mi ha colpito con un dito. – Che il mio Dimka sarà chiuso per tre anni! Capito? Tre!
Annuii in silenzio. Che suo figlio ha picchiato e derubato un uomo, lo sapevo
già da una settimana, ma in silenzio. Sapevo che Alexei non avrebbe accettato la verità.
– Mamma, che succede? – Olya, mia figlia dal suo primo matrimonio, è uscita dalla sua stanza. Diciottenne, magra, con un libro in mano.
Alexei si voltò verso di lei, il suo viso distorto:
– Ecco il nostro studente eccellente! Sei felice? Pensi di essere migliore di mio figlio?
“Non penso a niente del genere”, rispose Olya tranquillamente, ritirandosi nella stanza.
– Fermo! – Alexey abbaiò. – Sto parlando con te! Quindi sei alla MSU con un budget limitato e mio figlio in prigione? Giusto?
– Alyosha, smettila, – ho provato a prendergli la mano. – Non c’entra niente.
Mi ha spinto così forte che ho colpito il muro.
– Tua figlia è una perdente come te! – mi ha colpito con un dito. —
Con il tuo diploma per tutta la vita a fare commissioni con i tuoi superiori. E tu, lui
si voltò verso Ole, – pensi molto intelligente? È entrata ALL’Università Statale di Mosca! E mio figlio
almeno amico! La vita sa, non legge libri!
– La vita lo sa? – All’improvviso Olya alzò la testa. – Battere e derubare è conoscere la vita?
Il viso di Alexei è diventato marrone chiaro. Mi sono precipitata tra lui e mia figlia.
“Olya, vai da te”, dissi il più fermo possibile. — Prego.
– Esatto, vai da te, zauchka! – ha sputato Alex. – Nasconditi dietro la gonna della mamma!
Olya si ritirò lentamente nella stanza e chiuse la porta. Mi sono rivolta a mio marito:
– Andiamo in cucina. Scalderò la cena.
Alexey si abbassò duramente sulla sedia, sbattendo il pugno sul tavolo:
— Versane.
Ho preso silenziosamente un bicchierino e una bottiglia di vodka dal frigorifero. Le mani tremavano.
Tali serate sono accadute sempre più spesso, da quando suo figlio ha contattato
cattiva compagnia.
“È stato saldato per tre anni,” disse rauco, ribaltando un bicchierino. – E tua figlia si raffredderà all’università in questo momento.
– Olya ha lavorato duramente per l’ammissione, – gli ho messo davanti un piatto di cibo. – Lo sai…
– So cosa? – ha interrotto. – Che ha passato giorni con il naso nei libri? E
a che serve? Chi ha bisogno di questi uomini intelligenti? Il mio Dimka ha anche portato i soldi a casa.
Ho taciuto. Non ha senso dire che questi “soldi” sono stati rubati.
Al mattino, Alexei è andato a lavorare senza dire addio. Olya lasciò la stanza, pallida, con i lividi sotto gli occhi.
– Mamma, dobbiamo parlare.
Annuii, versandole il tè.
– Mi trasferisco in un ostello.
La tazza nella mia mano tremò:
– Ma ti è stato dato un posto solo dal secondo semestre…
– Sono d’accordo con la ragazza. Sta andando a fare pratica, io starò nella sua stanza. Mamma, non posso piu ‘ qui.
Ho abbassato gli occhi:
— Scusa. E ‘ colpa mia. Pensavo di fare del mio meglio quando l’ho sposato.
— Non è colpa tua, – Olya mi prese la mano. – Ma non lo sono più.
resisterò ai suoi insulti. Ieri ha detto che lo ero… – ha taciuto.
– Cosa ha detto?
“Non importa,” voltò le spalle. – Me ne vado.
Ho aiutato Ole a fare le valigie. Ogni maglietta, ogni libro che ho messo in una borsa, come se mi strappassero un pezzo dal cuore.
– Puoi parlargli? – ho chiesto, conoscendo la risposta.
Olya scosse la testa:
– Mamma, ieri ha detto che avrei preferito morire durante il parto che vergognarmi
i suoi studi. È possibile risolvere qualcosa dopo questo?
Mi sono congelato, stringendo il maglione tra le mani. Non ho sentito queste parole. Apparentemente, li ha detti mentre uscivo in cucina.
– Perche ‘ hai taciuto?
– E il punto? – si strinse nelle spalle. – Non lo lascerai comunque.
Le sue parole colpirono uno schiaffo più doloroso. Mia figlia pensa che io abbia scelto lui e non lei?
La sera, Alexei è venuto con gli amici. I tre uomini entrarono nell’appartamento, ridendo ad alta voce e imprecando.
– Natasha! – gridò dal corridoio. – Apparecchialo! Abbiamo degli ospiti!
Ho lasciato la stanza di oli, dove stavamo ancora facendo i bagagli:
– Alyosha, non ho cucinato per quattro. Forse vai in un bar?
Il suo viso si oscurò:
– Mi stai indicando cosa fare a casa mia?
– Questa è la nostra casa comune, – ho cercato di parlare con calma.
– Generale? – ha riso. – Hai dimenticato chi guadagna qui? Il tuo stipendio da mendicante non tira nemmeno il comune!
Uno dei suoi amici, Serega, mi fece l’occhiolino:
– Non arrabbiarti, Natasha. Abbiamo portato un drink, uno spuntino. Basta apparecchiare il tavolo.
Ho tirato fuori i piatti in silenzio. Gli uomini si sedettero in cucina, versando vodka e discutendo ad alta voce del verdetto di Dima.
– Ingiusto! – ha urlato Alex. – Il ragazzo ha appena litigato ed è stato chiuso come criminale!
“Il tuo uomo sta crescendo,” disse Serega. – E questi figli di mamma sanno solo cosa scavare nei computer.
In quel momento, Olya entrò in cucina con una valigia.
– Dove stai andando? – Alexei strizzò gli occhi.
“Mi sto trasferendo in un ostello”, rispose con calma.
– Al dormitorio? – stava ridendo. – Pensi che sia la piu ‘ intelligente? Hai deciso di scappare?
“Voglio solo vivere in pace”, disse Olya, dirigendosi verso l’uscita.
Alexei balzò in piedi e le afferrò la mano:
– Chi l’ha permesso? Vivi con i miei soldi, nel mio appartamento, quindi farai quello che ti dico!
– Lasciala andare! – gli ho tirato la spalla.
Mi spinse via e si voltò di nuovo verso Ole:
– Pensi che sarai migliore di noi nella tua università statale di Mosca? Sì, quelli come te sono adatti solo a lavare i pavimenti con i tuoi diplomi!
“È meglio lavare i pavimenti con un diploma che stare in prigione”, rispose tranquillamente Olya.
Lo schiaffo sembrava uno sparo. Olya indietreggiò, afferrando
guancia. Non ricordo come sono finito tra loro. Qualcosa dentro di me è come
romperto.
– Non toccare mia figlia! – ho urlato, spingendolo al petto. – Mai! Hai sentito?
“Togliti le mani”, strinse.
– No, mi sono raddrizzata. – Prendo mia figlia e me ne vado. Ho sopportato il tuo
insulti, i tuoi ubriachi, ma non ti lascerò alzare la mano su Olya
– Vattene! – ha riso. – Buona strada! Vediamo come vivrai senza i miei soldi!
– Meglio vivere in povertà che con qualcuno come te, — ho afferrato la mia borsa. – Andiamo, Olya.
“Stronza”, ha oscillato.
Serega si mise improvvisamente tra di noi:
– Alex, va bene. Con il bambino non è necessario.
– Tornerai indietro! – ci ha urlato dietro. – Quando non c’è niente da mangiare!
Mentre correvamo fuori, abbracciai la tremante Olya:
– Mi dispiace. Mi dispiace di aver lasciato che accadesse.
Sei mesi dopo, Olya e io eravamo fuori dall’edificio DELL’Università Statale di Mosca. Il sole di giugno brillava, con eleganti laureati e candidati che si affollavano intorno.
“Sai,” disse Olya, ” sono contento che lo abbiamo lasciato allora.
Sorrisi mentre guardavo mia figlia cresciuta. Questi mesi sono stati
difficile-divorzio, ricerca di un nuovo lavoro, un piccolo appartamento in affitto, dove
ora vivevamo. Ma ce l’abbiamo fatta.
– Mamma, guarda, – Olya annuì verso il parcheggio.
C’era Alexei, perso e invecchiato. Quando ci vide, si mosse per incontrarci.
– Natasha, posso parlare? Sono cambiato, lo giuro. Dima esce presto per Udo. Tornate all’appartamento, perdonerò tutto…
Ho scosso la testa:
– Non abbiamo nulla di cui parlare, Alex.
– Ma mi manca. E l’appartamento è vuoto senza di te.
“Non è più un nostro problema”, ho preso Olya per mano. – Ora abbiamo la nostra vita.
Siamo andati all’università senza voltarci indietro. Olya ha stretto il mio palmo:
– Grazie, mamma. Per avermi scelto.
Ho guardato la sua faccia felice. La mia ragazza intelligente è una figlia che è entrata in
la migliore università del paese. Che tipo di cieco ero, lasciando che qualcuno ci umiliasse
entrambi.
“No, tesoro,” risposi.
Fine.
Sottoscrivila. La cosa più interessante è avanti.