“Svetka, arrivederci!” le gridarono i suoi compagni. Lei ricambiò il saluto e si diresse lungo il sentiero verso casa sua nella foresta. Viveva lontano dal villaggio perché suo padre, dopo la morte della moglie, aveva deciso di trasferirsi. Voleva ricominciare da capo, lontana dai ricordi.
All’inizio, Svetlana esitò, ma suo padre le promise una nuova vita confortevole, anche con un gattino e un cucciolo. Vendettero tutto e costruirono una casa nella foresta. Un anno dopo, vivevano serenamente, con internet, acqua corrente e persino un cane da guardia, Murat. Nikolai lavorava come guardia forestale.
Un giorno, Svetlana trovò una donna legata a un albero. Suo padre la salvò e la riportò a casa. Aveva dei lividi, ma i suoi gioielli erano intatti: non si trattava di una rapina, ma di qualcosa di personale. Quando si svegliò, la donna, Galina, chiamò aiuto: stava fuggendo dal marito, che voleva rubarle i beni.
A poco a poco, Galina si riprese. Sveta l’accolse con amore e Nikolai si sentì di nuovo vivo. Tra chiacchiere, risate e comprensione reciproca, emerse qualcosa di più. Ma quando lui le chiese di sposarlo, Galina confessò una dolorosa verità: suo marito aveva investito la moglie di Nikolai anni prima e lei aveva pagato per farlo rilasciare.
Galina se ne andò… finché suo marito non la intercettò per strada. Nikolai apparve con una pistola e lo costrinse a confessare tutto.
Sei mesi dopo, dopo vari processi e un divorzio, Nikolai e Galina si sposarono. Sveta, felice, scoprì che la sua neo-mamma possedeva una catena di saloni di bellezza. E Nikolai, vedendo la sua casa piena di cosmetici, sorrise: ne era valsa la pena, perché avrebbero avuto un figlio.